Sách – [Review]
Đối với những ai yêu thích các tác phẩm truyện ngắn sẽ không hề xa lạ gì với cái tên Nguyễn Ngọc Tư. Không chạy theo những xu hướng cách tân đương đại, có lẽ, hồn văn của cô đã cắm rễ sâu vào chính mảnh đất quê mình. Love Books Love Life từng đọc rất nhiều tác phẩm truyện ngắn của cô và điểm chung của tất thảy đó là sự mộc mạc. Các tác phẩm rất đời, bởi lẽ, văn chương không chỉ trên những trang sách mà văn chương vẫn hiện hữu ngay trong chính cuộc sống thường nhật. Truyện ngắn “Cánh đồng bất tận” có lẽ chính là đứa con tinh thần “hào hoa và tráng kiện” nhất trong sự nghiệp của cô. Tác phẩm nổi bật hơn cả nhờ vào chất liệu dân dã thôn quê Nam Bộ. Và cũng từ tác phẩm, ta càng thấu hiểu, xót xa, ai oán cho bao thân phận chìm nổi. Từ đấy dẫn đến vô vàn bi kịch của cô đơn, của sự mất mát, dày vò khiến người đọc như đau đớn cùng nhân vật, xót xa với cuộc đời của họ.
Nguyễn Ngọc Tư dành một tình yêu sâu đậm với văn chương, đam mê những con chữ và tự nhận rằng chính mình như có “một mối duyên nợ” với văn chương. Ngay từ những bước chân đầu tiên, độc giả đã rất hứng thú với các tác phẩm của cô. Các câu truyện đôi lúc có phần đượm buồn như ánh chiều tà hay có khi lại vui tươi như một buổi sáng đầu xuân. Tựu trung lại, qua những tác phẩm của mình, cô muốn phơi bày sự thật đằng sau những giọt nước mắt hay nụ cười của những con người thôn quê vốn luôn mang trong mình nhiều nỗi niềm khó tả. Dù cho bạn có xuất thân là một người miền quê hay không thì từ chính những câu truyện được gợi mở, Love Books Love Life tin ở bạn sẽ xuất hiện sự đồng cảm sâu sắc.
Truyện ngắn “Cánh Đồng Bất Tận” là câu chuyện về cuộc sống lênh đênh sông nước “theo vịt chạy đồng” của ba cha con ông Tư và hai đứa trẻ Điền, Nương thiếu vắng tình thương của người mẹ và cuộc đời của người phụ nữ Sương. Những mảnh đời không lành lặn trôi dạt theo con nước bị số phận run rủi gặp nhau, tưởng rằng đã có thể nương tựa lẫn nhau nhưng lại không thể ghép lại thành một gia đình trọn vẹn vì những mặc cảm cá nhân và trái ngang của số phận. Truyện ngắn “Cánh đồng bất tận” đưa người đọc đến nhiều cung bậc cảm xúc từ xót xa đớn đau đến những niềm vui, hy vọng.
“Cánh đồng bất tận” không chỉ là tên của một truyện ngắn của tác giả mà còn được dùng cho cả tập truyện. Theo Love Books Love Life, không phải ngẫu nhiên mà tác giả lại chọn cái tên này. Đó chính là điểm đến của những con người sống lênh đênh trên chiếc thuyền rày đây mai đó chứ không ở cố định một nơi. Để rồi khi đến một miền đất mới thì họ lại phải đối mặt với biết bao sự đổi thay và bi kịch. Vì vậy, đó là những chuỗi ngày vô định, lênh đênh và man mác những nỗi buồn. Cách xây dựng nhân vật của cô rất xuất sắc, bởi lẽ đó là những con người mang những khiếm khuyết, khuyết ở tâm hồn, nhân cách bởi chính số phận nghiệt ngã. Chính vì vậy đã đẩy sự bế tắc và nỗi buồn trong truyện lên đến tột cùng. Đan cài vào mạch truyện là những chi tiết éo le, thấm đẫm tình người, tình đất nơi vùng sông nước, xung quanh những thân phận lênh đênh, khiến người đọc không khỏi động tâm.
Còn nhớ lần đầu đọc truyện “Cánh đồng bất tận”, Love Books Love Life đã không khỏi giật mình trước cái mạnh mẽ, kiên cường, tính quật khởi và bùng nổ, khiến cho người đọc được nếm trải đủ các loại cảm xúc khác nhau. Những con người Nam Bộ vươn lên tìm kiếm sự sống trên cát bỏng và rồi vùi mình dưới dòng nước lạnh xiết.. Mình đã khóc nức nở ở đoạn Điền cuống cuồng đắp lá ổi cho Nương khi Nương chảy máu ở lần đầu tiên dậy thì. Mỗi lần nhớ lại, đều là những đau đớn của từng bến sông, từng cánh đồng, từng người đàn bà bị người cha bỏ lại…Những phận người bơ vơ, những cánh đồng bất tận như chính cuộc đời rong ruổi không đích của 3 cha con họ….
Trên hành trình của mình, ngoài những giải thưởng văn học trong nước, Nguyễn Ngọc Tư đã rất xuất sắc khi mang về cho mình vô số những giải thưởng danh giá. Vào năm 2008, cô đã vinh dự đoạt giải thưởng văn học ASEAN với 2 tác phẩm tiêu biểu là truyện ngắn “Ngọn đèn không tắt” và tập truyện ngắn “Cánh đồng bất tận”. Đây là giải thưởng do Hoàng gia Thái Lan khởi xướng từ năm 1979 nhằm tôn vinh các nhà văn, nhà thơ xuất sắc đối với nền văn học ở mỗi nước trong cộng đồng ASEAN. Kể từ đó, các tác phẩm của cô nhanh chóng nhận được sự yêu mến từ các độc giả và lọt top những cuốn sách bán chạy nhất thời điểm bấy giờ.
Không dừng lại ở sự bùng nổ doanh số trong nước, mà ở thị trường nước ngoài, cô cũng đón nhận những tin vui không kém. “Cánh đồng bất tận” được dịch sang nhiều thứ tiếng khác nhau như tiếng Đức, Ý, Anh,… Cuốn sách đã tạo nên một hiện tượng xuất bản, với số lượng phát hành lớn, đông đảo công chúng yêu thích. Và cũng vào năm 2018, tác phẩm này lại một lần nữa giúp nhà văn nhận về giải thưởng Literaturpreis (Đức) do Litprom – Hiệp hội quảng bá văn học châu Á, châu Phi, Mỹ Latin bình chọn. Bản tiếng Đức cuốn sách có tên Endlose Felder đã vượt qua tác phẩm của 8 tác giả nữ quốc tế để giúp nữ nhà văn đoạt giải. Khi biết được thông tin này, dưới danh nghĩa là một người hâm mộ trung thành của cô, Love Books Love Life vô cùng hạnh phúc, thầm mong cô sẽ luôn giữ vững phong độ này trong suốt sự nghiệp của mình.
Nhận xét về những thành công này của cô Tư, Love Books Love Life chỉ có thể diễn tả bằng 1 từ thôi “Đỉnh”. Từ cuộc đời thăng trầm của mình, cô đã không ngừng nỗ lực, không bao giờ từ bỏ đam mê với nghề mà lấy đó là chất liệu quý giá cho những tác phẩm của mình. Giờ đây, khi nhắc về Việt Nam, có lẽ, bạn bè Quốc tế sẽ nghĩ ngay đến những ruộng đồng trù phú, những làn điệu dân ca hay kể cả về bản chất con người thôn quê. Nguyễn Ngọc Tư đã ghi dấu ấn với văn phong đầy dung dị, mộc mạc và chân thành. “Cánh đồng bất tận” đã lột tả rất thực, rất đời cái gọi là cuộc sống mưu sinh. Những phận đời chìm nổi, số kiếp con người bèo bọt như “lục bình trôi sông” được khắc họa sống động đến ám ảnh. Cái kết của những câu truyện mang màu sắc đượm buồn. Nhưng đừng vì thế mà đánh giá cuộc sống này quá khắc nghiệt. Bởi sớm hay muộn thì “Mọi việc đều có thời điểm của nó” (Tâm Ước).
? Writer: Twix
✍ Editor: Nam LB
⚠ Bản quyền nội dung bài viết thuộc về Love Books Love Life. Yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý của tác giả.
⚠ Hãy tôn trọng tác giả bằng cách khi Repost chú thích ghi nguồn đầy đủ!
“Love Books Love Life – Lắng nghe để sẻ chia”
